第32章 汉语拼音用梵文可以吗

“寺主大师，要改革病坊？”

维那僧昙空有些犹豫，欲言又止。

冯小宝就问：“师兄有何见教？”

昙空朝周围的僧众们看了看，才对冯小宝道：“寺主大师，这病坊，素来是本寺僧众用自己的香火钱供养。如今寺主大师，用佛法点化葡萄酒，令本寺香火大盛，要说多花点钱，赈济一些病残，原也不妨。只是……”

“只是要量力而行？”冯小宝干脆替他说了。

昙空如释重负，连连点头。由不得他不紧张，实在是寺主大师年轻气盛，上任时间不长却已经声威赫赫，他也得小心点。

冯小宝叹气，当寺主不容易啊，团队文化建设还是要抓紧！

“诸位师兄师弟，我佛门为何能得到诸多善男信女的供养？究其根本，乃是慈悲二字。”

冯小宝把自己在佛学院上的课，掰出来再讲一遍，幸亏当初课堂笔记做的还算认真：“本朝佛法昌盛，缘由便是武德年间，高祖皇帝悲悯隋末乱世，杀人无数，百姓疾苦。故此在各地战场立佛寺，超度亡魂，救济人心。又迎来佛骨舍利，建塔立寺。”

僧侣们都纷纷点头，这倒是真的，别看老李家尊老子为先祖，可他们用来安定人心的，却是佛门为主。

冯小宝接着说：“乱世之中，百姓疾苦，故而需要佛寺。可如今太平年间，我佛门当如何自处？若是一味接受供养，而不思普度众生，难免怨声载道。”

众僧侣都不说话了。冯小宝这话，可不好听啊！

身为白马寺的和尚，每年光是国家给的钱粮都吃不完，还有各方信众的布施供养，僧侣们出门，都是前呼后拥，威风八面，过惯了这样的好日子，乍一听这刺耳的话，谁能受得了？

可又不能反驳，冯小宝这段时间，已经建立起了威望，那库头法藏，还在后院关着呢！看寺主大师这意思，心胸可不怎么宽广，得罪了寺主，一辈子都别想好过呀！

于是只能默然以对。

冯小宝一看这架势，得了，这都是既得利益者，吃得脑满肠肥的，想让他们动一动，比登天还难。

便把双手一拍：“小衲决定了，一定要扩大病坊，把咱们白马寺的普度众生之名打出去。列位师兄弟，普度众生，得有个先后次序，从最需要普度的老弱病残入手，便是本寺的慈悲态度。事关重大，不得懈怠！”

眼看寺主大师的态度坚决，而且这本身也是好事，僧众们也转变了态度。

昙空便问：“不知寺主大师有何章程？”若是寺主大师要求不高，大家不妨跟着帮衬帮衬；若是寺主大师步子迈得太大，师兄弟们跟不上也没办法，只能消极怠工啦。

冯小宝也想过了，这种社会福利设施，看后代的经验，要想搞得好，就不能闭门造车。甭管花多少钱，如果管理者不受监督，最终肯定是狗屁倒灶，甚至搞成电影《熔炉》那样，可就造孽了。

必须让社会广泛参与，还得出几个标杆性的人物，才能让这个福利设施，真正得到社会的认同，获得美誉度。

照着这个原则，冯小宝一套章程砸下来，僧众们都是脸色连变。这寺主大师，真的了不得呀！得了，看样子，白马寺又要继续成为洛阳城的瞩目焦点了。

分派完了任务，众僧离开方丈，冯小宝唯独留下上座法明和维那昙空。

冯小宝问法明：“师父，小衲听说，佛门中有僧众，整理了梵文书写，想要给汉字注音？”

没错，拼音字母这玩意，古代就有，尤其是隋唐时期，试图用梵文字母来给汉字注音的和尚，不止一个。

法明精神一振，这可是大功德！“寺主大师也有意于此？只是此事难为，恐怕须得召集各方大德高僧，经年累月方成。”

他朝冯小宝看看：你现在不是应该着急给武后献经吗？搞注音这种大事，吃力不讨好，你可要想清楚了。

在现代读佛学院的时候，冯小宝也曾经向座师请教过类似的问题。中国历史上，接触字母语言是很早的，那么为什么，汉语拼音直到晚近才出来呢？

答案很简单，汉语拼音的使用，本身是一种削足适履的行为，为了使用拼音，不惜抛弃了很多汉字的读法用法。在近代，外界强势文明入侵的背景下，逼得中华民族不得不激浊扬清，所以才能推行。

而在古代，其实早就有过，比如元代的八思巴文字，就是一种拼音解决方案。可是明朝驱逐鞑虏之后，连带着拼音也一起干掉了。

只能说，古代的中华文明过于强势，汉字的系统复杂程度，更超乎所有拼音文字系统，使得没有哪一种拼音，能承担给汉字注音的任务。

可冯小宝也没那种雄心壮志。

“师父，小衲有个想法，这病坊要想让世人称道，就得出人才。老病者无用，只能指望孩童了。所以，小衲打算，教这些病坊里的孤儿，识字学算。只是，古法开蒙，难学难懂，咱们也请不到那许多先生，还得从经书入手。”

法明愕然，居然要教孤儿识字！他肃然起敬：“寺主大师，真大慈悲也！然则，寺主大师的意思，是？”

“小衲的意思很简单，就以韵书为主，选择梵文字母，为之注音。慢慢再编一部常用字典，也是以韵书为索引。”

所谓的韵书，就是古代的拼音教材，而不光是科举押韵的工具。韵书使用反切的方法，为汉字注音，实际上已经把汉语拼音的工作完成一大半了。

冯小宝并不想费大力气，去搞什么汉语拼音方案，现成的韵书不好用吗？别看反切这玩意，现代人用不惯，可它能最大程度保留古代的语言文字。

“师父，适才你也看到了，咱们佛门之中，真正能奋身事佛的沙门，也不是多数，多数还是因循苟且。”

冯小宝很是痛心疾首：“师父，你也知道，我是有佛缘的人，我要在此世广大山门，弘扬佛法，依靠这种人怎么行？必须得选一批小沙弥，好好教学，才能实现我的志向。”

法明肃然起敬，这个徒儿不得了啊！将来没准能超越玄奘法师，成为中土佛门划时代的大人物呢！