第541章 剧本改编

前世中国影坛有几个票房大佬，分别为徐铁铮、吴经、黄博，再一个就是沈滕。

这位以小品话剧起家，将自己的喜剧天赋融入到表演当中，愣是在影坛闯出了一片天。

如今沈滕来到了星光旗下，刚刚扮演了欧阳克。外界评价颇高，已经有了一定的名气。

这次再出演《我的野蛮女友》的话，那就真正地上位了。

现在这部电影从纯粹的韩国电影变成了合拍片，肖浅理所当然地对剧情进行了一定的修改。

无论如何，让沈滕去演一个韩国男人，那是肯定演不来的。

因此在新的剧本中，牵牛变成了一个中国人。

性格、人设方面则不需要改变，也没有丝毫的违和感。增加了男主角准备赴韩国留学考试的描述，也对后面的剧情完成了铺垫。

女主角同样因为恋人去世而陷入悲伤，因此选择了旅游散心，从而来到了中国。

偶然巧遇了酩酊大醉的女主角，于是引发了一系列的笑话。

后来男主角去韩国上学，不成想和女主角成为了同学，故事得以继续展开。

剧情的整体框架变化并不大，保持了原作的水准。

李美敬的效率非常快，再次见面的时候，车胜宰已经带着全智贤来了。

当然了，郭在容也在。

得知自己可以执导中韩合拍片，郭在容兴奋异常，把其他的工作都放下了。

和新生代的韩国导演不同，郭在容已经出道多年了。

早在1986年，他就执导了电影《明日未知》。而成名作则是1989年的《雨后的水彩画》。

片中的那首bgm《下雨天的水彩画》同样经典隽永，令人回味无穷。

不过随后的几年，他就没有什么大作为了。

1993年拍摄的《雨后的水彩画2》毫无波澜，令他十分沮丧，开始了漫长的修炼。

直到李美敬找上门来，邀请他执导合拍片，他才重新看到了曙光。

几人一见面，最高兴的莫过于车胜宰了。

“肖代表，多谢你的看重，我们智贤一定会好好努力的。”

全智贤跟在车胜宰身后，同样非常激动，一个劲地鞠躬。

她一个小新人，才刚刚主演了一部电视剧，根本没想过自己可以主演电影，还是合拍片。

得知是肖浅亲自选定的自己，全大美女内心惊喜的时候，不免泛起异样的波澜。

难道那个年轻的代表，对自己有什么想法？

然而对上肖浅清明平静的眼神，她就知道自己想多了。

那么也就是说，肖浅看上的，也许就是她的形象和演技了。

肖浅看向全智贤，温和地问道：“全小姐，不知道你的中文学习的如何了？”

全智贤恍然，这才知道当初那次见面，肖浅就已经有了规划的。

这个发现，让她很是羞愧。

“对不起，我还……还不够好。”

她回去之后，还真的努力学习了中文。可是中文真的太难了，常常令她无奈。

肖浅倒是不意外。

“没关系，只要你用心，肯定能够成功的。从现在起，你还有差不多一年的时间准备，能做到吗？”

第一次说这件事的时候，肖浅还只是建议。但是这次再说，那就是要求了。

新的《我的野蛮女友》里，可是有她对于中文的运用的。不要求她熟练的和中国人一样，但起码说起来不能有太多的滞涩。

天大的机会就在眼前，全智贤岂能犯两次错误？

“请您放心，我一定做到。”

这个保证，让肖浅信心十足。

任何一个行业，但凡是做出最顶级成就的人，必然都是毅力非凡之辈。这样的人，为了成功是会拼命的。

肖浅把剧本掏出来，分别递给几人。

“大家先看一看吧，有异议的地方我们当场商讨。”

这么快就能看到剧本，着实吓了李美敬、郭在容、车胜宰一跳。

大家都是在这个行业里的经验丰富之辈，对于影视制作有着深刻的认知。一部电影的剧本，不是应该精心打磨，花费良久才能面世吗？

这个时间，半年都是快的了。

长的话，一年、两年都不在话下。短短几天拿出的剧本，能行吗？

几人心里胡思乱想，但不影响手上的动作，已经翻开了剧本。

内容不多，几人看的很快，越看脸色越精彩。

其中最震撼的，莫过于车胜宰了。

他一边看剧本，一边看嘴角勾起的全智贤，简直怀疑这个女孩是不是和肖浅有什么不可告人的秘密。

都是懂行的，剧本一看，就迅速抓住了重点。

这个剧本，明显就是女主戏。连男主角都给当配角了，足见份量的偏颇。

全智贤一个小新人，何德何能可以担纲这样的电影女主角啊？

除了车胜宰，最意外的人就是李美敬了。

她原以为肖浅指定全智贤担任女主角，只是让这个女孩在戏中做做花瓶就完事了。

不过问题不大，反正导演也交给了韩方，女主做花瓶算是平衡了。

却没有想到，全智贤这个女主不但不是花瓶，相反还是大女主。她要是演不好，整部戏都要毁了。

是的，看过剧本后，李美敬已经看出了这部戏中蕴含的价值。

这部戏对如今的韩国影坛来说，可谓是颠覆性的。

别看如今的韩国，经济比中国发达，但是在社会风气方面，却十分的保守。尤其是男尊女卑的思想，根深蒂固，扎根在韩国社会的每一个角落。

即使在略显开放的娱乐行业里，女艺人也如同男艺人的附庸，重要性和话语权都不高。

在这之前，女主戏多以批判性的思考为主，而娱乐性质的商业电影中，始终都是男人的天下。

肖浅的这部戏，等于是完全改变了传统，将女性角色提高到了压过男性角色的程度。

这在新旧世纪之交的阶段，很能引起韩国人的共鸣，天然上就具备了舆论热点，走红似乎并不意外。

李美敬通读剧本，再看看全智贤窈窕挺拔的身姿和清爽明朗的外表，内心不由得赞叹。

这位肖代表选择演员的眼光，真的是神之一手。

“全智贤小姐，你的任务很重，千万要努力，不要给我们韩国电影人丢脸。”

李美敬点了全智贤一句，就怕年轻人分不清轻重。

然而全智贤比任何人都压力大，知道这是自己千载难逢的良机。

“请您放心，我一定会拿出最好的状态来准备这部戏的。”

肖浅则看向郭在容。

“郭导演，过段时间中国那边的工作人员会过来汇合，希望你多多照顾。他们会全力配合你的工作，去中国考察的时候，他们也会为你提供最好的意见。”

郭在容志得意满，连连应承。

“请肖代表放心，我一定会多多听取中国同行们的意见的。”

他和一般的韩国人不同，经常周游世界，所以眼界开阔。知道和中国人合作，就必须要收起韩国社会传统的那一套。

虽然中国也是儒家文化传承下来的，但如今的中国人并不迷信权威和尊长，也不论前后辈的那一套。

如果还是按照韩国片场的方式去运作的话，说不定不用三天，剧组就会吵起来。

看样子回去之后，要和下面的人好好交待了，必须要注意这一点才行。

送走了郭在容、车胜宰和全智贤，肖浅和李美敬还有更重要的内容要谈————影片的投资比例。

对于导演、演员来说，更关心的肯定是剧本和拍摄。但是对于他们这些大佬来说，资本和盈利才最重要。

不过一部爱情片，还不至于让两人寸土必争。

两人只是简单地商议地一番，就决定各自投资百分之五十，平分收益。

三十亿韩元的投资，折合成人民币一千八百万左右。因为男、女主角都是纯粹的新人，加上也没有什么特效，所以预算足够了。