第三百八十七章 糟糕的翻译

“石头啊，这次带队，你可要把团队带好啊，那边我也不熟悉，你多注意啊。”

“知道了老王，对了，那个法律节目你一定给我上点心啊，那个对于我很重要啊。”

挂断电话，陈实是要出国了，护照，签证总算派上用场了啊。

这次是接到r本那边的一个节目组邀请的，晴子，木子和小丸子最近大火，而且在r本的人气非常的高，那边有个电视台想要邀请她们去参加节目。

本来这三人就在那边当过练习生，她们还专门发行了一个日语单曲，目前三人的单曲在那边的音乐榜单已经进入前十了。

空瓶传媒从未和国际市场打过交道，所以专门找了一个带过国际艺人的经纪人陪同，陈实这次是跟团负责和保护三个小女生的安全的，毕竟听说那边的痴汉很多。

其实主要陈实想离开一段时间，好好放松放松，被皇甫宝宝折腾到快要废了。

你说也奇怪啊，原本半死不活的陈实，突然知道要去r本了，瞬间满血复活了，脑袋里都是一些老师的画面和那一声声雅美蝶的声音。

这或者就是吃惯了山珍海味，突然想吃路边摊了吧，毕竟路边摊的小吃是每个人都无法拒绝的美食啊。

专门找了一个翻译，这是陈实特意要求找的男翻译，你们懂得，有的时候，男人和男人之间的话题更容易沟通和理解，比如一个眼神就懂了。

尤其陈实找的这个男翻译，才三十出头的人已经秃了，而且看起来就有影片里男主角的范儿，整个人给人一种从电影里走出来的男人的感觉。

“兄弟你叫范建？”陈实看着翻译问道，这家伙还真有人叫这个名字。

“是的老板，我这名字当年也没多注意，那时候家里人都爱给孩子起个健康的名字，这到大了，我也懒得改了。”

“那你r本名叫啥啊？”

“我叫苍井范建，当时就喜欢这位老师，然后起了这个名字。”

陈实~一阵无语，这名字起的。自己难道也起个r本名字叫三上摸机不成？估计范建起的名字那边人都不懂啥意思吧。

“那个~老范啊，到了那边后，晚上有啥活动安排吗？”陈实疯狂暗示道。

“老板，我们到了那边后，估计要晚上六点多了，然后乘坐巴士去酒店要七点左右了，到了酒店休息二十分钟，我们去吃当地的特色日料，然后九点回房间休息，第二天一早九点出发去电视台，化妆彩排后，十一点用餐，然后下午一点开始录制节目，下午四点录制完毕，下午五点去参加一个见面会，晚上七点吃饭，九点回酒店吃饭······”

陈实看着范建好奇的问道：“这个行程表我有啊，我的意思，比如我，他们录制的时候，我和你，这次主要请你来当我的翻译，知道为什么吗？其他人基本都懂日语，我不懂，我为何请你，你想一想啊？”

“明白，这个陈总您放心，我日语肯定没问题，而且我在那边留学四年，工作三年，对那边的风土人情都非常的了解，我的专业性请您放心，而且我安排的行程都提前去考察过了，没有什么问题的，吃住行方面，你可以放心。”范建一脸认真的说道。

“那个~额~你起的这个r本名字，当初为何会起啊？勿忘初心啊，”陈实已经暗示到了这份上了，苍井啊，苍井啊。

“难道陈总您也喜欢声优吗？我当初就是想成为一名厉害的声优，而且一有时间就会帮一些节目配音，苍井翔太是我非常喜欢的配音演员，好多日漫都是苍井翔太配音的，他最厉害的可以一人分十多个角色，男女声都可以快速切换的配，一个人就可以支撑起一部动漫或者影视剧了，我一直勿忘初心啊，陈总也是苍井翔太的粉丝吗？”范建激动的说道。

陈实看着范建，你特么激动个毛线，苍井翔太什么鬼？你把翔太换成空字不好吗？所谓色即是空，空即是色，没有空的苍井还是苍井吗？

特么的，失策了，真是人不可貌相，没想到这家伙居然是个宅男，还是特么有梦想的宅男，最坑的，居然想当个配音！靠！去你的配音！去你的苍井翔太，老子不要这些了啊。

郁闷的陈实躺在座椅上，飞机起飞，一名空姐走了过来，对着陈实甜甜的笑道：“请问您需要一些什么？”

“我需要一个懂我的人，你懂我吗？”陈实无奈的说道。

“我懂你。”空姐小姐姐不小心遗漏了一张小纸条在陈实的身旁，然后去询问其他顾客了，陈实拿起纸条那一刻，就像天下所有男生第一次得到一种网址的心态，握草！没想到小姐姐真懂我啊。

“写啥了？”范建好奇的问道。

“没啥，就写了好人一生平安，喝你的可乐吧，好好研究你的苍井翔太吧。”陈实说道。

晴子突然趴在陈实的椅背上看了看，又看了看范建说道：“你过来，和我换个位置。”

“为什么？”范建好奇的问道。

“因为老板需要我，你懂吗，我懂老板，你不懂，过来好好研究你的苍井翔太。”

范建哦了一声，看了一眼陈实，陈实点了头意思我同意，不拒绝，你可以离开了。

晴子坐到陈实身旁小声的说道：“我当年在那边当练习生的时候，明白，十个过去那边的男生九个都为了一个空字，而范建是个异类，老板，是不是想晚上放松放松啊~嘿嘿~我猜的没错吧？”

“哪有，我不是你想的那种人。”陈实一脸严肃的说道。

“了解，磨不开脸，害怕被我知道，尤其怕被公司里的人知道，一般说我不是那种人的，做出来的事，都不是人能做出来的事，我听一个在那边假扮本地女孩的妹纸说的，她说有个国内去的客人看起来衣冠楚楚，结果居然非要那个妹纸穿护士服，你说奇不奇怪，而且妹纸第二天去医院看了臀部，据说红肿严重，被拍打的。”晴子说道。

陈实←.←“真是可耻，居然会有这种人，顺口问一句，就顺口问一句啊，这个行业还有假扮那边本地妹纸的？”陈实心虚的问道。

“当然有啊，那边很多职高，很多国内的野鸡去那边上野鸡大学，说白了就是为了能在那边待久一些，我们当初都知道这事，然后就去风月场所上班了，说白了，来钱快，在国内一次三百到了那边一次能拿到三千。

反正就会几句你们看的那些叫声就行了，其他的也不会，就乱说，什么一库一库什么的，忽悠国内去那边旅游的男的，一蒙一个准，最后还奉送一句你好棒，是我见过最厉害的男人。”晴子解释道。

“不会吧，这还有假扮的，我在顺嘴问一下啊，这个怎么分辨真假啊？怎么才能找到正宗的啊？我替我一个朋友问的。”陈实再次心虚的问道。

“这个啊，反正国内大部分人被一些信息误导了，尤其一些小说里的，其实那边的风俗馆，是很少接待不会日语的客人的，因为人家要的是最优质的服务，第一点就要可以相互沟通，比如角色扮演啊，你得懂人家说什么，有了互动才有最佳体验。

但也有少数的会接待不懂日语的客人，但体验感很差，因为就是单纯的快活，没任何可互动的，还有的场子是接待会英语的，这里会有一些大学生之类的兼职的，总之你想的那些基本不存在的，你是不是想还有个互动啥的？”

“我没有，别瞎说，那还有其他可娱乐的吗？”陈实再次好奇的问道。

“有啊，有女仆咖啡厅，还有一些清酒吧，里面会有你想要的交易，但价格非常的贵，还有的手办店也会有这类的服务。”

“手办店？”陈实惊讶的问道。

“是的啊，里面有卖手办和一些杂志的，但属于陪伴型，就像国内的陪唱一样，而且价格也贵，不划算，你可以去酒吧碰碰运气，说英文就可以了，那样更容易点，也有几率约到那边的正宗妹儿。”

“等等，晴子，你怎么知道那么多的？难道你······”陈实欲言又止的看着晴子问道。

“想什么呢老板，我们在那边的时候都会加那边的同乡会的群，群里有一千多人，基本没事都会聊，这些都是那里面的信息，有的是打工的，有的是学生，有的就是做风月生意的，还有我们这类的过去当练习生的，总之杂七杂八的，我们当时没说自己是训练生，就说来这边打工的，这一点也不稀奇，就像一个老外问你国内哪里洗浴中心正宗一样，你肯定熟记于心。”

“哈哈哈~我不懂啊，我也不知道洗浴中心啥的啊，方便拉我进你们的同乡群吗？我想和老乡聊一聊。”

“老板，你想进群找皮条仔吧？你要我就直接告诉你哪个，你加就是了。”晴子说道。

“瞎说什么呢，我就想和老乡问个好，算了不加了，有你们在群里替我问声好就行了。”陈实郁闷的不想说话了，特么的，早知道临行前恶补下那边的语言了，不知道自己买的翻译器能不能用啊？戴着翻译器能进风俗馆吗？

晴子看着陈实，一脸笑呵呵的说道：“老板，我们仨难道比不过那些你硬盘里的老师？”

陈实再次无语，她个小丫头怎么懂得这些老师对我们男生属于什么样的存在，哪个好男儿不想化身电影里的男主角，那些老师教会了我们太多了，脑子里还是那张纸条上的内容：我可以帮你联系到你想要的老师见面，加微信······

飞机降落，在r本打车是非常的贵的，范建安排了一辆七座商务车，陈实一行人坐进了车内，大部分人过来都会办一张类似公交卡的出行卡，然后乘坐电车或者大巴车，而这里最多的消费群体就是华人，大部分过来购买的都是化妆品和电子产品，前些年有过来抢购马桶盖的。

陈实坐在车里望着窗外，小姐姐们感觉各个都是影片里走出来的一般，靠！怎么会有这种想法，可耻啊，要谴责自己，一会自罚十颗六味地黄丸。

入住的酒店是主办方安排的一家五星级酒店，范建和司机叽叽哇哇说了一堆，陈实也不知道说的啥，下车进入酒店，陈实来到自己的房间，不得不说这地方的酒店比国内五星级酒店的套房小多了，估计由于在最繁华的都市最繁华的街区吧，这边更是寸土寸金，胶囊房一说就是这边最早流传出去的，大部分来东晋的年轻人都住在一个只能够一个人住的地方，都站不起来身子，类似港岛市的棺材房，就是一张床。

这r本人确实爱研究马桶啊，别看这套房空间不是太大，但洗浴间却不少，有一个非常高端的浴缸，马桶上有冲洗，烘干，还有电加热，说白了只能买桶盖也就这边研发出来的，由此可见他们这边人特别爱蹲坑。

不知道这边酒店有没有人会塞一张小卡片到门丽呢？休息下，发了个手机给国内的亲人报平安，结果得到一群人要陈实帮忙代购的信息，代购这事很难说得清，如果是熟人代购，有的东西可能和国内的网上价格一样，有的甚至还比网上的贵，所以现在很多人出国游基本不帮人代购，而是直接买，买回来送给最最最亲近的人。

“老板下来吃饭啦。”晴子用微信听话说道，陈实用的是七天无限流量卡，据说要在国内用国内的手机流量上网，七天后够买一辆代步车了，现在只有微信能联系到陈实了。

“知道了，这就下去。”陈实冲了个澡下去了，为何陈实每次出差不管到哪都爱冲个澡？其实就是为了缓解疲倦，出差到达新的地方都会很累，但如果洗了个澡就会舒服多了。

下楼看着范建，一点兴趣也没有了，这货是陈实的败笔，怎么找了他当翻译啊，餐厅就在酒店内，吃的是传统的日式料理，其实日式料理在国内也能吃得到，而且翻来覆去就是那几种，如果说吃的，我们国家说第二，就没人敢说第一，种类和做法全球就没有比我们更懂得吃的，这些事现在为何全球各地都是中餐馆，但中餐馆在国外属于高档消费餐厅了，基本都是有钱的老外才能吃得起。

“我吃饱了，你们也早点休息吧。”陈实急匆匆地吃完饭，然后偷摸着准备溜出去，人啊，想要得到的东西，必须要自己去争取，不能指望别人啊。