第586回 语如利箭

随后，迦毗之子在森林里看到了女儿天乘，他伸出两臂把她抱住，难过地说了几句话：“自身是否有过失，决定所有人的苦与乐。我认为你有错误的举动，这就是对它做的还报。”

天乘说：管它对我还报不还报，请你专门听我说吧！牛节王的女儿多福对我说的话，那是确确实实说了的。

她说，你是众提迭的颂歌手。牛节王之女多福就是这样对我说的。她言语如利箭，眼睛气得血红。

“因为你是一个奉承别人、接受施舍的乞丐的女儿，我是一个受人歌颂、不要施舍的施主的女儿。”

牛节王的女儿多福一再地对我重复这些话。她的眼睛因暴怒而变得血红，盛气凌人。爹爹呀！如果我是一个接受施舍的赞颂者的女儿，我就拜托一位朋友：“请多福开恩吧！”

太白说：你不是一个赞颂者的女儿，好孩子！你也不是接受施舍的乞丐的女儿。

你是一个从不谄媚、备受赞扬的人的女儿，天乘啊！牛节王本人、天帝释，以及友邻之子迅行王，他们都知道，不可思议的无可匹敌的大梵，就是我的至高无上的力量！

一个永远心甘情愿忍受别人诟骂的人，天乘！

你要知道，他会赢得一切。一个控制升腾的怒火像不挂缰绳而能驾驭骏马似的人，贤人们称他是真正的御者。

一个以平静消除升腾的怒火的人，天乘！你要知道，他会征服一切。

一个以宽恕消除升腾的怒火像蛇蜕去老皮似的人，他被称为真正的人。

一个控制怒火的人，一个情愿忍受诟骂的人，一个受到伤害绝不还击的人，他就是满盛财利的巨钵。

一个人月复一月地祭祀百年，一个人对一切全无愠色，二者之中从不嗔怒的人更显高超。

少男或少女们发生争执，他们无知无识，不知道何为强弱。一个智者不应该起而效尤。

我虽然是个幼稚的女孩子，爹爹！我却知道世上万法的差异，我也知道强寓于平和之中，弱藏在诟骂之内。

一个想教好学生的人，对于不符合学生规矩的行为不应该宽恕。

因此，我不高兴和品行卑劣的人结邻。因为苛责别人的品行和出身的人，心地邪恶，寻求幸福的智者不应该与之为邻。

承认别人的品行和出身的人，心地善良，应该安居其中，与之结邻据说最好。

牛节王女儿的伤人恶语可怕至极，我觉得在三界之中也数它最让人难以忍受，不亚于让一个失去荣耀的人去崇拜敌人的显赫成功。

护民子说：尔后，迦毗之子，婆利古族的佼佼者，怀着满腔愤怒，来到安然端坐的牛节王面前，不假思索地说道：

“国王啊！行为不法的人未必立刻得到果报，如同大地未必立刻结出果实。

但是，倘使自己不遭报应，在他的儿子或孙子身上也要遭到报应。作恶肯定有恶果，如同吃得过多一定伤胃。

你杀害婆罗门云发，鸯耆罗仙人的孙子，可他并没有犯罪作恶。他明法知礼，在我家里专心致志地聆听教诲。

因为你杀害无辜的云发，又杀害我的女儿，牛节王啊！我要让你知道，我将离开你和你的亲属。

国王啊！我不能再和你一道站立在你的国土上！唉！你把我认作是满嘴谎言的人了，底提之子啊！因此，你无视自己的过错，不加制止！”

牛节王说：

我知道你从不违法和说谎，婆利古的子孙啊！你拥有正法和真理，请先生对我们多施恩惠吧！

如果你抛弃我们就此离去，婆利古的子孙啊！我们只好全都投海了，没有其他的出路呀！

太白说：

随便你们投海还是跑到天涯海角！

阿修罗啊！我不能容忍对我女儿的欺侮，因为她是我的宝贝儿！你让天乘平息了怒气，我才会留在此地生活。

我是你的利益的保障，犹如毗诃波提仙人保障着因陀罗的利益。

牛节王说：婆利古的子孙啊！得到阿修罗诸王的什么珍宝，地上的什么财富，是象、牛，还是马，你就重做我的主人？

太白说：

伟大的阿修罗啊！提迭众生如果有什么东西能为你平息天乘的怒气，那么，我就做什么东西的主人。

天乘说：爹爹呀！也许你是国王的财富的主人，婆利古的子孙啊！我并不相信是这样。让国王亲自来说吧！

牛节王说：

天乘！你随心所愿想要什么，我就奉献你什么，即使它难得难求。粲然微笑的女郎啊！

天乘说：我想要多福做我的奴仆，外带一千名宫女，将来我父亲嫁我到何处，她也要随我去何处！

牛节王说：

你去！奶妈！你赶快把多福带来！天乘随心所愿想要什么，就给她什么吧！

护民子说：

随后，奶妈走到多福那里，对她说道：“亲爱的，你起来！多福呀，为你的亲人们带来幸福吧！

婆罗门要离开他的学生，他是受了天乘的鼓动。天乘随心所愿想要之物，今天要由你去承当了，无咎的人啊！”

多福说：她随心所愿想要什么，今天我就会做什么。可是，太白仙人和天乘千万不要因为我而离开！

护民子说：随后，在千名宫女的环绕下，多福当时乘坐步辇，遵从父亲的命令，急忙从美丽的京城出来了。

多福说：我和一千名宫女作为奴仆来侍奉你了，将来令尊嫁你到何处，我也随你去何处。

天乘说：对你来说，我是为人歌功颂德的接受施舍的伶人之女，你是备受颂扬的人的千金，怎么会是奴仆呢？

多福说：由于某种原因，亲人们蒙受着痛苦，我要给他们带来幸福，因此，将来令尊嫁你到何处，我也随你而去。

护民子说：允许牛节王的女儿做了奴仆之后，王中佼佼啊！天乘对父亲说道：“我现在进城去，爹爹！我满意了，至善的再生者啊！

你的智慧无限，你的法术的力量无边。”闻听女儿这样一说，那位享有盛誉的再生者佼佼，高兴地进入了京城。他深受全体檀那婆的崇敬。

漫长的岁月过去了，王中翘楚啊！一天，姿色美丽的天乘走出那片森林去游玩。

她带了一千名侍女，还有多福相伴，来到了一处地方，随心所愿尽情地游逛起来。

有那许多女友和她为伴，她感到十分快活。她们都玩得很痛快，畅饮蜂蜜酒，饱餐各种可口的食品，又大嚼其水果。

友邻王之子迅行王为了猎鹿，偶然间又到了那个地方。由于疲劳他有些憔悴。他前来找水。

他看见了天乘、多福，还有那众多少女。她们有的在喝，有的在玩，都佩戴着神妙的首饰。

他看见天乘坐在众多美丽的少女中间，粲然微笑，姿容妙曼，无与伦比；多福给她按摩两脚，小心服侍。

迅行说：两千名少女环绕的两位姑娘！请问你二人的家庭和芳名？

天乘说：我来告诉你，请你听我说，国王啊！阿修罗的老师名叫太白，你要知道我是他的女儿。

这是我的贴身侍女，我走到哪里她要跟随到哪里。她是檀那婆王牛节的女儿多福。

迅行说：

她怎么成了你的贴身侍女？这位姿色美丽的姑娘，阿修罗王的女儿！我感到十分奇怪，秀眉女啊！

天乘说：

人中之虎啊！所有的人都要服从命运，所以你就当这是命运的安排，不要再说是些稀奇古怪的事了！

你的仪容和服饰像一位国王，你说的却是圣典用的语言。你尊姓大名？你从何处来？你是谁人之子？请告诉我吧！

迅行说：因为我做学生的时候，全部吠陀已经灌进了我的耳朵。我是国王，也是国王之子，名叫迅行，众所周知。

天乘说：因为什么事情，国王啊，你来到这个地方？你是想采莲花，还是猎鹿？

迅行说：我来猎鹿，亲爱的！我是来找水喝的。你已经问过我许多问题了，请你允许我走吧！

天乘说：我和这两千个姑娘，还有侍女多福，全都属于你。祝福你！请你做我的朋友和丈夫吧！

迅行说：为你祝福，太白之女！我配不上你，光艳的女郎啊！因为对你的父亲来说，国王们不应该娶你。天乘！

天乘说：刹帝利是大梵天所创造，刹帝利与大梵天血肉相连。你是仙人，又是仙人之子，你就娶我吧！

迅行说：四个种姓虽然生自同一个身体，美人啊！却各有各的正法，各有各的洁礼。

四种姓之中最优秀的是婆罗门啊！

天乘说：友邻之子啊！行牵手礼与我成婚，从来没有人来要求我。以前，你牵过我的手，行了此礼，所以，我选你做丈夫。

我这样一个聪慧女子的手，岂能再让别的男人接触？既然你这个仙人之子、你这个仙人已经亲自牵过了！

迅行说：相较之愤怒的齿利毒剧的蛇，较之四处蔓延的烈火，就是一个人所共知的婆罗门更难对付。