其恕乎（Part 1）

“舰长，我们已经接近预定目标，很快就能够到达普兰星的轨道。”大副的通讯叫醒了正睡眼朦胧的谢萱。“好的。”她匆忙起身，换上自己的制服，拿起超声波牙刷匆匆洗漱完毕，赶忙前往舰桥。

“不是还有一个小时吗，你这个时候叫我干什么？”看着显示屏上的距离与状态，谢萱的语气中显得有些不满。

“我本来的计划是在四十分钟之后再把你叫起来，但刚才我们接近星区边缘的时候，收到了一条全频段消息，告知我们这里是战区，外来星舰最好避开。”

“战区？”谢萱感到非常不解：“星际联盟的领空怎么可能有战区？”她又转过身扫了一眼星图：“况且这里还不是联盟领域的边缘，几乎不可能出现赫罗图帝国入侵的情况。”

“我知道。”叶云浦点点头：“我刚才反馈了我们的舷号，也向他们发送了我们的通行证讯息，最终收到了两条消息，一条来自这个星系的皮尤姆星，另一条来自同一星系的加刚星。”

“他们说了什么？”谢萱一边揉着眼睛，一边灌下一杯“苦不堪言”的星舰专用黑咖啡。

“经研究决定，双方愿意接待我们的访问，在我们造访的时候，他们会暂时停火，营造一种和平的氛围。”叶云浦一字一顿地说。

“你的意思是，现在交战的双方，就是处于同一星系的邻居？”

“是的。”叶云浦点点头：“虽然接受了星际联盟的调停，但他们近两个月以来一直处于战争状态，几年之前，他们双方各自制造并投放了数量庞大的舰队，其根本目的，就是再一个适当的时机进行战略决战，争抢星系内珍贵的资源。”

“不过，身为星际联盟的成员，他们的一切物资基本上都是自给自足，为什么还要这样抢来抢去呢？”谢萱有些不解，直起身，把手中的杯子放到了舰桥回收台上，后者再一道光束中消失不见。

“刚才，其实我也有这样的疑问，于是我连线了普扎将军。普扎告诉我，虽然星际联盟的星域广阔，物资丰富，但联盟奉行着丝毫不干扰任何文明发展境况的原则，除非在关键时刻，否则不会为一些成员提供援助。”叶云浦露出了微笑：“这两个文明目前的最高曲速只能达到曲速三级，难以有效探索深空，因而无法享有附近星域提供的资源。他们的主要活动范围，仍然局限在自己的行星系中，因此不得不从贫瘠的行星或小行星带中搜刮资源。也正是因此，两个种族从很多年前开始，就爆发了冷战，随后转变为全面战争，为的，不过是区区几个行星的资源而已。”

“想当年，人类也这么干过。”谢萱耸了耸肩：“历史上，还有谁不知道，即便是在第二次世界大战结束后，某些国家为了当时地球上中东地区的石油资源而进行一场又一场的战争？甚至，为了财富，为了领土，为了人口……真的，人类什么干不出来呢？”

“的确。”叶云浦表示同意：“正好，趁着我们访问期间，两颗星球能够获得短暂的和平。我希望，在这样弥足珍贵的时刻，他们也许能够达成什么样的共识吧。”

“解铃还须系铃人，想要结束战争，就必须找到战争的根源。不过，也许我们根本管不到这件事。”叶云浦露出了笑容：“但……谁让我们是星际舰队呢？”

“不错。”谢萱点点头：“毕竟，自从来到这里开始，我们已经为这里的原住民添了这么多麻烦，是时候，用一些重要的行动，来证明我们自己的本心了。”

“你说，你打算参加这次地面访问团？”坐在酒吧椅子上，米娜有些难以置信地看着面前的米哈伊尔。“虽然才共事没多久，不过……我真的无法选择相信你就是那个能够为双方带来和平的人啊。”

“嗯……可能还是你平时对我了解的太少。”领航员笑着摊开双手：“毕竟，一般来说，我在舰桥上就没有什么存在感。”

“不不不，你理解错了。”米娜摆摆手：“我并没有这个意思，虽然我是舵手，负责驾驶我们的星舰，但作为领航员，由于我们长期进行曲速飞行，这个时候你为我们规划的路径也就显得格外重要。

“那我们两个不都是在星舰进入曲速之后就可以放心大胆离开岗位，找下面的军官来接替我们么？”米哈伊尔右手托腮，仍旧面带微笑。米娜想了想，觉得这些话还真的是不无道理。

“听说你们两个都要前往地面访问团？”两人转身，只见医疗官丽璐端着一个盘子，里面装满了蔬菜沙拉向他们走来，拉出最近的椅子坐下：“这真的是一个不错的差事呢。”

“丽璐，听说……你那天跟舰长吵了一架？”米娜向丽璐凑了过去：“是真的吗？”

“吵架算不上，我们只是在一些方面的观点有点冲突。”丽璐对他们说：“后来，舰长主动来找我，我们又谈了很多，也算是最终解决了我们的矛盾吧。”

“能给我说说你们究竟谈了些什么吗？”米娜凑得更近了，她的下巴颏几乎要靠在丽璐的肩膀上。后者微微一笑，向她挥了挥手：“这是机密，你们不能知道！”

“好吧。”米哈伊尔站起身：“聊了这么久，我想我们也该吃点饭了。”他把椅子推回原位，径直向墙边的复制机走去。“一碗奶油蘑菇汤，一份鲑鱼派。”

很快，复制机发出了“叮”的一声，米哈伊尔需要的所有食品出现在了他的面前。端起盘子，他回到了自己原来的座位，却发现那个位置被李和占据了。

“抱歉。”李和拱手表示歉意，随后把屁股挪到了旁边的椅子上。“我没有注意到你还要回来。”

“没关系了。”米哈伊尔笑了笑，坐在了原来的位置上：“你来这里干什么，这个时候不应该你轮班坐在舰桥上吗？”

“没有，我本来是应该留在舰桥上的，但我们的翻译还有一个小时才会到达我们现在的位置，而我被舰长派来迎接他，所以先在这里坐一会。”李和抬起头：“你看我衣服的后背上有没有脏东西？我得给别人留下一个好印象。”

“翻译？我们不需要翻译。”米哈伊尔有些疑惑，丽璐和米娜也抬起了头。“我想，我们的通用翻译器应该足以翻译他们的外交语言，而且我们又从守护者那里得到了星语的框架……”

“没错。”李和表示同意：“不过，你或许不太了解这片星域的历史，赫罗图人最先向这里传播了他们的文化，因而这里的母语是赫罗图帝国语系的一支。而那种奇特至极的语言构成，我们的计算机根本无法破解，所以只能依靠星际联盟现有的翻译官。这次，我们迎接的席尔瓦翻译员，将会暂时在我们的星舰上充当赫罗图语言翻译官，这样不至于在外交辞令上由于我们的翻译系统对星语语言的不正当应用导致的误解的产生。”

“而且，”他又补充道：“的确，星语虽然是星际联盟的官方语言，但事实上，它的普及率并没有你想象中的那么高。如果我们草率行事，甚至可能因此为两个国家带来更深层次的冲突隐患。”

“你说的有道理。”米娜表示出肯定的态度：“我们确实应该考虑一下，当事两个国家之间的感受了。”

“你真的确定我们的人工智能系统没法对这种特殊语法进行分析？毕竟那些赫罗图人从小就生长在这样的环境中，能够学会帝国的语言，我们完全可以对我们的实验系统输入赫罗图语言教材，让它进行自主学习，彻底掌握这门语言的精髓啊。”丽璐不解地说。

“的确不行。”一个雄浑的男声从酒吧门口的方向传来，丽璐和米娜转过头，额尔德木图不知什么时候来到了这里。

“啊，少校，很高兴见到你。”丽璐对面前黝黑的汉子一直抱有一丝好感：“你验证我们说的话了？”

“是的。”额尔德木图从旁边的一张桌子下拉来了一把椅子，毫不推辞地坐在了桌子的一端：“我从普扎的资料库那里申请来了所有的赫罗图语言教材，并将其输入到我们实验型人工智能系统中，甚至将其灌输给我们全息甲板的全息人物，将时间加速进行学习，可是，在检验结果的时候，我发现，我们的系统因为这种语言的不规则性和一段病毒性的程序代码，最终导致我们的系统崩溃，无法进行这种语言的学习。”他摇摇头，又郑重地说：“不过，目前为止，似乎只有一种方法能够破解这种语言，星际联邦曾在二十三世纪的时候研究出一种威胁检测系统，但似乎由于什么特殊原因，它的存在被几乎抹消了，抹消到以至于我们甚至无法从任何资料中找到它的名字。但我可以确定的是，当时，构建这种人工智能系统的程序架构与我们现在的实验型系统架构完全不同，或许可以让我们学习这种语言。”

“你能找到这种古老程序的模板吗？”米哈伊尔关切地问。

“不行，星际联邦封存了那些古老的文件，我们无法通过任何权限调取那些程序的原始公式。”额尔德木图又摇了摇头。

“要是这样的话，你打算怎么办，就这样认命吗？”米娜端起手中的杯子，将茶水一饮而尽：“要是我的话，就一定会去寻找各种各样的线索，尝试重新构建那种先进的智能系统，来达到我们的目的。”

“是的。”额尔德木图点了点头：“这也正是我们一号科研小组正在做的。”