第二六七章 大年夜的电话

杰西卡说到做到，当即就要求和男方家长通话。

考虑到语言不通，依然需要洛成客串翻译。

“你可不能乱翻译啊，我……我身边可是有华通的！”

舞后孝渊:＠_＠？

杰西卡可不管那么多，拉着孝渊道:“我可没骗你，孝渊你知道的，她在华国留过学，学的就是华语。如果不是怕你家人误会孝渊才是你女朋友，都不用你的。”

孝渊终于反应过来了，使劲拉杰西卡的胳膊:“我、我华语不行啊！你别这么说啊，我不行的！”

04年时，孝渊的确去华国留学过，还是专攻华语专业。

这还是公司出资的。

当时的孝渊因为舞蹈实力太过出众，s.m又开始考虑华国市场，所以尝试着推出一名能够熟练使用华语的未来女偶像，只是后来海外事业组长金英敏调回总部担任代理理事，在多方考虑之下，孝渊便结束了华国留学之旅，重新回到公司继续练习。

其中有什么猫腻不提，毕竟孝渊只是普通的练习生，根本不可能知道公司有什么考虑。

因为学习的时间不够，加上她在学习期间也要花时间保持练习生的状态，所以在华语的进展上很慢，更别提之后这三四年，她基本上没有学习和使用华语的机会。

让她做华语翻译？

呵呵！

如果说这话的不是杰西卡，信不信她一条腿就人肩膀上去了？

“小声点！”杰西卡把手机放得稍远一些，恨铁不成钢的小声说道，“配合我一下，没让你真的翻译！”

电话另一端，洛成嘴角抽搐，不过他还是决定装作没听见，就当是被杰西卡‘吓’到了吧，至于原因嘛：

【你可不能乱翻译啊，我可是听得懂华语的！虽然你们的方言和我学的普通话有一些差别，但我也是听得懂的！】

卡皇的威胁就很有力度了，因为他家这片的方言的确和普通话没多大差别，为了避免被卡皇惦记上，他决定好好发挥一下自己的翻译官专业水准！

没办法在工作中做一下翻译，但至少还能在生活中做一下翻译嘛。

真要是以后带一个韩国的女朋友回来，说不定天天都能体验这种感觉……可是洛成还是太年轻了，因为在他将电话开上外放的时候，杰西卡就用别扭但甜蜜无比、稍显别扭但能听懂意思的声音唤道：“奶奶、爸爸、妈妈，新年快乐！！！”

唰！

洛成：(°°〃)

自家人的称呼，瞬间将双方的关系拉近了不少，看洛婆婆、洛爸、洛妈那不断旁敲侧击着打听杰西卡喜好、家庭情况的模样，洛成很想把手机摔了。

杰西卡此时也很慌。

之前警告了洛成，她依然不放心，所以把还没有休息的泰妍、侑莉也找了过来，与孝渊、允儿一起成为自己的‘助理’，拿着几年前的华语字典努力的翻译。

翻译的速度很慢，但不是没有成果。

基本是，当洛成这位专业翻译翻译到第三个问题的时候，助理翻译团才将第一句问题翻译出来。

如果说刚开始时，杰西卡还有些小小的得意，认为洛成是为了知道自己的私人情况，故意这样打听，可当问题一对比，发现洛成没有以公谋私后，她就慌了。

他的长辈们，真的把自己当他的女朋友了，而且还是马上就要谈婚论嫁的那种？！！！

这怎么办？

她对洛成是有好感，但她只是把洛成当成普通朋友啊，最多不过是男闺蜜……再说了，他也不会找自己这个娱乐圈的女偶像作女朋友的。

“别担心，这只是应付家长而已。”

泰妍从辞海里抬起头，劝解道。

杰西卡明显没有听进去，不过泰妍也没介意，反而继续认真帮忙翻译，这让一旁的孝渊疑惑不已：“你刚刚不是有点想扔字典了吗？”

“那样不礼貌。”泰妍认真的说道，这让孝渊更加不解了。

这一点都不泰妍！

允儿也很是不理解，不过她更聪明一点，知道这个问题应该问侑莉姐姐，而侑莉也的确给出了正确的答案：“因为西卡头疼了啊，证明她对洛成是真的没有那种想法。泰妍能不开心吗？”

声音很小，不过在坐的女孩们都听得见。

孝渊听得见，所以恍然大悟。

泰妍听得见，所以翻了个白眼。

杰西卡听得见，可惜她正在头疼如何回答洛爸洛妈以及洛婆婆的问题，根本没过脑子，左耳朵进右耳朵出，不在脑子里留影的那种。

允儿却有点小纠结，瞄了眼杰西卡，又看了眼侑莉，学着泰妍把事放在了心底。

充满着浓浓关切的询问在12点整的‘新年快乐’声中结束，洛成听着耳机里卡皇的【新年快乐！】，嘴角微微翘起，低声道：【新年……快乐！】

水晶的烟花一直放到新一年的十几分钟之后，然后仰着脖子想看那将会持续一个小时的焰火。

可惜，根本没有这种焰火，水晶不满的瞪着洛成，洛成却是根本没心思搭理这丫头，在杰西卡的强烈要求下把手机交给水晶，然后就扶着洛婆婆下楼。

冬夜真的很冷。

热闹了一整晚，终于可以休息了。

洛妈提前整理好了客房，是给水晶住的，而在之前与杰西卡的通话之后，她对水晶的态度也更热切了几分，真的是当亲女儿来照顾。

幸好洛成不喜欢吃醋，否则这事儿可不算完。

他真正担心的，是这位大小姐会不会嫌弃自己的家太过普通，甚至是简陋，但水晶的表现让他渐渐放下了心，哪怕是在城里的女孩们看来很是简朴、甚至是土气的被子，也被水晶开心的抱在了怀里。

不管有没有刻意讨好洛妈的因素在里边，反正只要不让长辈们伤心，他就满意了。

“你这孩子，还不赶紧回自己的房间睡觉，一直留在水晶的房间里干嘛？”洛妈和水晶聊够了，扭头就冲翻译人洛成教训道。

洛成哭笑不得道：“妈，你这算是过河拆桥吗？”