赢下了与维冈竞技的比赛，离新年便越来越近了。
在普通民众欢庆新年到来的时候，2011年1月1日这天，教授温格也给球队放了半天假——因为新年的第二天，阿森纳便要前往伯明翰市，客场挑战伯明翰。球队只能放半天假，因为在下午的时候，球队大巴便要出发前往目的地。
这是三天之内的第二场比赛，魔鬼赛程赛事密集的恐怖之处，已经逐渐开始彰显出来了。
这场比赛教授依然是尽遣主力出场，现如今哪怕每一分都对阿森纳弥足珍贵，想要在这个冬天不掉队，紧咬住争冠对手，那么便不能有一丝一毫的大意和松懈。
三天之内在三个城市之间辗转奔波，这对球员的体力和精神无疑是一个巨大的考验。而这场比赛一开始，阿森纳球员们表现得便有些不在状态，频频出现失误，不是传球找不准目标，便是在进攻中莫名其妙的丢球。
这种状态让教授温格在场边看得眉头大为皱起。他没有想到赛事紧密的后遗症来得如此之快，这才是魔鬼赛程的第二场比赛，阿森纳的球员们便有些吃不消了。
阿森纳的反常，倒是给了以逸待劳的主队伯明翰不少机会。经过比赛初始阶段的试探，他们返现近段时间表现极其出色的阿森纳本场比赛却像是软脚虾一般，战斗力大不如前，这让他们看到了赢下比赛的信心。
原本伯明翰抱着打平就是胜利的心态，不过在确定阿森纳不在状态之后，主队很快做出了调整，一扫防守反击的态势，敢于在进攻中投入更多的兵力，竟然和阿森纳打起了对攻战。
伯明翰踢得确实很聪明，疲软的阿森纳很快的就在场面上处于了弱势。主队的进攻打得有声有色，竟然在很长一段时间内，完全将阿森纳压制住了。
而阿森纳阵中唯一表现正常的就只有秦寿和莱曼两人，秦寿在纽约红牛就有“体能狂人”的绰号，哪怕两天在三个城市之间往返奔波也没有感觉到丝毫疲惫，正是他在中场孜孜不倦的跑动和拼抢，给伯明翰的进攻造成了巨大的干扰，才让主队的攻势一直不够顺畅，没有取得实质性的进展。
而莱曼就是球队的门线上的英雄了。四十多岁的德国老门将这场比赛发挥得极为神勇，也正式因为他的高接抵挡，才在上半场力保球门不失，让阿森纳没有处于落后的困境。
上半场两队战成0:0，不过形势对于客队阿森纳极为不利。在中场休息的时候，温格教练对球队做出了调整。他将上半场表现得形同梦游的亨利换了下来，替换他的是査马克。亨利毕竟年纪大了，虽然竞技状态保持得不错，不过年纪摆在那儿，连日来的奔波对他的身体是很大的负荷，上半场几乎就没有看见过他的身影，几同于透明。
中场方面，秦寿的表现让温格感到很满意。他很清楚，正是由于秦寿挑起了球队的中场脊梁，才让对手不得越雷池一步。同样的，他也知道秦寿是人不是人，哪怕他的防守面积覆盖极大，但也做不到面面俱到，他用沃尔科特换下了罗西基，并且叮嘱威尔希尔和吉布斯必须担负更起更多的防守任务，配合秦寿，将中场的防守稳固下来。
下半场的阿森纳表现略有起色，在秦寿和威尔希尔以及吉布斯的配合下，将阿森纳的中场防线守护得固若金汤，伯明翰很快发现他们的进攻只能止步于半场，对手很注意保护后防线，这让实力本就一般的他们有一种无从下嘴的感觉。
稳固了中场防线，接下来就应该吹响反攻的号角了。阿森纳很快发起了几次攻势，不过威胁都很一般，毕竟本场比赛阿森纳整体表现都很疲软，如今他们将更多的精力投入到了防守中，在进攻上给不了锋线太多的支持，范佩西和査马克两人的单兵作战能力不错，但是想要在主队球员的重重防守之下取得进球，却也是无比困难。
比赛陷入到了僵持中。
双方在中场的争夺和拼抢都很激烈，寸步不让，不过在进攻上都打得一团糟。阿森纳是自身疲软，状态不好，而主队伯明翰则受困于自身实力不足，一时间两支球队谁也拿对方没有办法。
比赛的转折点发生在第七十九分钟，在一次断球之后，秦寿没有如之前那般一脚传递，将足球交给队友。他扫了一眼场上的形势，然后……老毛病又犯了。
看到没有人来逼抢自己，秦寿把球往前一趟，径直朝前冲去。
“该死的混蛋，他又带球往前突进了！”
场外的奥尔德教练忍不住的爆了一句粗口，他偷偷地看了一眼主教练，后者此刻的脸色也很不好看。虽然没有说话，但是阴沉着的脸色却表现着这张脸的主人此刻的心情很不爽。
奥尔德倒是很清楚教授为何如此不高兴，两支球队已经陷入了胶着状态，这个时候任何一点闪失，都有可能导致不可预估的意外。诚然，秦寿的带球插上很可能打对手一个措手不及，但是反过来，如果秦寿的插上失败，阿森纳的中场屏障不在，对手一个快速反击就可以直面后防线，这对阿森纳来说不异于灭顶之灾。
而对于阿森纳的主帅温格来说，他本就是讨厌意外，讨厌不在自己掌控中因素的一名主帅。
奥尔德已经可以预见，这场比赛结束后，多次屡教不改的秦寿恐怕会被主教练批斗得体无完肤。
场上，秦寿带球一路奔进。
伯明翰的防线顿时被打开了一个缺口。等他们反应过来朝着秦寿围剿而去的时候，速度极快的秦寿已经带球进入了禁区三十米处，跑动中抬起了脚，做出了射门的架势。
作为阿森纳现如今的主力，秦寿自然不可能不被对手研究。更何况这几场比赛以来，秦寿的表现都算得上很不错。伯明翰的球员很清楚秦寿有着一脚远距离射门的能力，所以看到秦寿带球突进到禁区三十米处，顿时慌了神，有两名防守球员抛下自己的盯防对象，快速的飞奔而来，甚至还有一名伯明翰球员朝着秦寿的线路高高跃起，想要用身体阻挡秦寿的射门路线。
秦寿的嘴角微微扬起，右脚最终踢到了足球上。想象中的暴力远射没有出现，在右脚落下的一瞬间，秦寿脚腕抖动，变射为挑，足球斜刺里飞了出去，而沃尔科特正好出现在空当中，他在禁区前沿接到了足球，却是没有停顿，脚弓一垫，足球不落地被挑进了禁区。
范佩西机敏的跑位，甩掉了贴身防守的伯明翰后卫，在足球落下的一瞬间，一个脚弓推射，将足球扫向了球门。
在如此近的距离，伯明翰门将甚至连动作都来不及做出，足球便从左侧滚进了球门。
1:0。
凭借着范佩西的进球，阿森纳艰难的在客场取得了比分上的领先。
进球后的范佩西显得很兴奋，他激动的跑到边线附近，双手指着自己的球衣号码，示意球迷们记住他的号码，记住他的名字，他是阿森纳的罗宾，最杰出的射手。
为他送上助攻的沃尔科特则是撇了撇嘴，他和范佩西等人的关系并不好，不过在场上都是为了球队的荣耀而战，他不是不识大体的人，否则也不会将球传给对方了。范佩西自顾自的去彰显他的存在，这让沃尔科特很是不满，不过他也懒得搭理这个家伙，转身和秦寿狠狠地击了一下掌，示意秦寿刚才的传球很棒。
场外的教练席也是一片欢腾，主教练温格脸上的阴霾也减轻了少许，虽然秦寿的突然插上让他有些不满，不过最终没有酿成被对手打快速反击的事实，相反的，秦寿的插上助攻还造成了球队的进球。从这个方面来说，秦寿是这一次进攻的策划人和推动者，他就算是再不满，也无法抹煞这个进球中，秦寿所占的功劳。
丢球后的伯明翰队发动了猛烈的反攻。对他们来说，输一个球是输，输两个球还是输。既然已经比分落后了，那就已经没有了退路，要么悲壮的死，要么死中球活。
接下来的十多分钟里，伯明翰如同疯了一般几乎全线压上，不要命地朝着阿森纳的半场发动着一阵又一阵的进攻。
阿森纳也感受到了对手困兽犹斗的决心，不敢大意，开始全面退守，甚至连前锋査马克都跑回了半场协助防守，前场就留范佩西一个人打反击。
在秦寿疯狂的奔跑和逼抢下，以及一干队友众志成城的精诚合作下，阿森纳最终抵挡住了伯明翰的强攻。而在进行到补时阶段的时候，秦寿抢断成功后，直接长传到前场空当处，范佩西突然杀出，反越位成功，单刀面对门将。在门将出击的情况下，范佩西冷静的一拨一扣，将对手晃到在地，把足球送入了空门。
2:0。
阿森纳锁定胜局。范佩西也梅开二度。
这场比赛最终的比分就是2:0，如果只看比分的话，会觉得阿森纳赢得很轻松，但是实际过程，却是无比惊险，如果不是比赛后半段秦寿的突然发飙，一次策动一次助攻，，阿森纳想要获胜，却是困难无比。
不过这场比赛的最佳球员并不是秦寿，而是打入了两球的范佩西。他跟随主教练温格参加了赛后的新闻发布会，享受到了诸多媒体的关注，成为了记者和镁光灯下最闪耀的球星。
