第182章 无奈之举
类别:
现代都市
作者:
雅玩居士字数:2369更新时间:22/07/05 22:22:22
两个多小时过后,边江看着丁诚,忍不住赞叹道:“你是我见过最有天赋的人!”
好家伙,两个小时搞定全部基础训练,每项基本都在九十分,简直了!
丁诚微微一笑,哥也是经过专业台词训练,更不用说还有系统加持,连这些小儿科都玩不转还混什么?
“咱们玩点高难度的。”边江逐渐兴奋起来,很好奇丁诚到底能做到什么程度?
两人面对面的站着,先后退一步,然后十步,再然后五十步,最后一百步,逐渐拉远距离,边退边说话……
继而再由一百步,五十步,十步,一步的逐渐重新靠近,不论走到任何地方,必须把每一个字送到对方耳朵里,以锻炼控制声音的大小和远近。
接下来是面对某一盏灯,要求声音能对准固定目标,训练集中力。越是距离远,越要有气盖地、声动山河的感觉。
含半口水在嘴里,说话大笑一分钟,不让漏出一滴水来。是为了消灭在配音时唾沫四溅的毛病。
外边跑完四百米,马上朗读一段台词,善于控制住呼吸,做到面不改色,气不嘘喘。
闭上眼,堵住耳朵,弯腰或蹲下,朗读一连串的绕口令……
这叫野蛮训练!
“这些都是基本功,你完成的很好。”边江满意道:“剩下只是火候的问题,每天多多练习,肯定越来越好。”
丁诚点点头,今天只是开胃菜,配音作为专业技能也是博大精深,比如口技,模仿各种声音,甚至是其他门类,例如京剧和曲艺。
如果说微表情是支撑自己走到今天的武器,那声音就是提升角色塑造能力的必杀技。
“现在配音员基本分类:广告有声书,还有影视配音。”晚上一起吃饭,边江介绍道:“当然专业分得更细,所以配音员不只要声音好听,光是不同类型的案子,我们都要下工夫去研究。”
“你以为我愿意成为所谓的四大天王?都是没办法的事,干我们这行的人才太少喽!”
“专业科班四年毕业不说,最少配超过一千集连续剧才算真正出师,才能独当一面。”
“我们行话叫棚虫,每天最少十几个小时面对话筒,还要揣摩角色的情绪和个性,根本不是一朝一夕就能上手的事。”
丁诚明白其中的辛苦,隔行如隔山,干什么都不容易。
光一个同步对嘴,就是需要长时间累积而成的被动技能。想象一下你要手拿剧本,同时盯着荧幕对画面 timecode。
开口就要有对的情绪,还得同时符合演员的个性,还得克服喷麦。
录音不是对着麦克风一直讲话就可以了,你要看着画面,注意演员的动作,什么时候要从远的地方用喊的。
画面中的角色是不是正贴着别人讲悄悄话,这时就要拿捏好麦克风的收音距离、咬字发音等。
因为声音的戏感要比演员的张力还大,而且只能多不能少。
中文还好,最难是外语片。拿到剧本后,会先顺着剧本做录制注记,但配音员必须在意思不变下,配合戏剧演员的开口、闭口节奏录制。
有时候翻译出来的语句并不是那么切中演员节奏,所以录制时就要临机应变地实时增减字句,达到最精准的效果。
高手的耳朵必须非常灵敏,在看过、听过演员的表演后,迅速抓到对应准确的情绪,再用自己的声音重新演绎,所以模仿的能力要非常强大。
辛苦下来,其实收费也不太高。广告跟戏剧的计费不一样,戏剧是以集数计费,而广告是以作品长度计费。
卡通类一集25分钟,录一集的费用五百,遇见预算较高的欧美卡通价格会比较高,大约一集800元。
影视配音一集约50分钟,一位配音员录一集的费用基本1500,边江这种大咖最多不过三千。
有时候考虑成本,会一人饰多角。但价格并不是以角色计算,所以常常有同酬不同工的情况发生,其实非常伤配音员的嗓子。
广告是以秒数计价,大致上分成三种计价方式: 10秒两千,20秒三千,30秒四千,知名人士或大咖可能会到七八千不等。
广告必须在短时间内达到精准的表现,不仅声音要挑选过,同时也要满足客户的特殊要求。
边江看着丁诚,无奈道:“对于观众来说,我们配音大概是最熟悉的陌生人。在配音时更好地隐藏自己,让观众误以为这是演员自己的声音,是我们的成功之处,也是辛酸之处。”
“你知道吗?我其实是黄博的同学!”
“我们是北电唯一一届的配音班,虽然上的是配音专业,但学习的内容其实和表演系没有太大差别。由于班上同学经常帮着给群众演员配音,所以有个外号叫群杂班。”
“黄博就是群杂班长。”
丁诚哈哈大笑,居然还有这个梗?
边江笑着摇头道:“即便是同一把嗓子,在为不同角色配音时也会有细微的区别,比如霍建华和陈伟霆的声音跟我本人的更为贴合,配起来比较游刃有余。”
“为钟汉良配音需要放下自己,有种要追他的感觉……”
“罗晋的音域较宽,为他配音要处理得比较哑和低沉……“
“配音是一个很大行业,只要你家里有电视机、电脑能上网、平时去电影院,都能听见我们配音的声音。”
“这又是一个很小的行业,因为全国配音演员只有几百人,就是这几百人,每年要为几万集电视剧配音。”
“你以为我愿意一直跟乔诗语季冠霖用声音谈恋爱?”
众人哄堂大笑,挺真实的一个人,身为靠嗓子吃饭的配音,居然还能喝酒抽烟?
“如果某个演员特别不努力,帮忙补救肯定很糟心。不过幸运的是,我碰到的大多数演员都很敬业。”
“即使在片场呈现得不是那么尽善尽美,也对配音很较真,比如霍建华,就喜欢在录音棚亲自盯着。”
对于后期配音,丁诚没有太大意见,只要角色塑造的好,其实无所谓。
比如星爷的御用配音石斑鱼,刚开始星爷还不愿意,结果听完效果,直接默认了这么多年。
这边是敲锣打鼓的旧式婚礼,那边是枪炮隆隆的战场,远处还有不少游客喧嚣的声音……这就是横店拍摄剧组每天面对的声音环境。
用配音就是因为拍摄现场过于嘈杂,根本没办法收同期声,十几个剧组都在开工,你能怎么办?
现代戏的同期收声条件则要好得多,如果古装戏中出现汽车喇叭声,那就是bug。
但如果是现代戏,哪怕是角色之间对话时突然有一些嘈杂,也容易被观众理解是平常现实环境。