第九十一章 武功和文化的隔阂

(今天的更新，明天上午本人有事情，两章更新移到下午一起更新，特此说明一下。谢谢书友‘竹羽の流云’‘xtmicina’‘混沌盘古氏’三人的打赏。)

现实世界yīn暗的地下室当中

昏暗的灯光下，两张木桌，一张铁制单人床，几个旅行包都被放置在一边，刘奇的笔记本电脑正在一张木桌上摆着，闪耀着微弱的光芒。

“哈哈，铁木真变成碎渣，不知道会不会有其他家伙可以统一草原，或者一直这样四分五裂下去也不错。嗯，好像临走的时候郭靖和他妈都被江南七怪带走了，呵呵，看他们的交谈真心好笑啊，什么天谴啊，土鳖连手雷都不认识。不过算了，也不怪他们，古代人看到这些爆炸当成天谴也是正常的…”

刘奇突然出现在了笔记本电脑前面，嘴里不时的嘀咕着。

刚刚对付铁木真的时候念力看到那些蒙古人被手雷炸死的样子刘奇压根就没有放在心上，反正在刘奇眼中，不是自己关心或者有关系的人自己管他是生是死啊？刘奇可没有那种圣母的心态，对于这个幻想世界中那些rì后杀戮无数的蒙古人都看成是自个的同胞，想杀就杀了呗，这些人命在还不如主角郭靖来的重要。

刚刚的高空jīng确轰炸中刘奇整整扔出了几百枚脚盆鸡的香瓜手雷，虽然是二战货sè，不过对于这个时代的蒙古人来说已经是一场恐怖的灾难了。

尤其刘奇下手极为毒辣，手雷在念力的jīng确cāo纵下几乎都是落到了那些华丽的帐篷或者马棚当中，反正刘奇在几百米的夜空中看下去的影像就是古代中记载炸营的现场版。几万人的大部落大晚上被一顿手雷炸死炸伤几千人，加上马匹和各自践踏，几乎近万人伤亡，尤其是部落首领铁木真和主要将领死伤一空后更是悲剧的无法形容，没有人出来进行管束和夜晚慌乱才是死伤如此惨重的原因。

当然，这一切刘奇都不关心，他仅仅是做了个实验罢了。对于现在的刘奇而言，他更加关心的是那些从陈玄风尸体上拍摄下来的九yīn真经照片，至于那些被当成试验品的蒙古人？他们是死是活和自己有一毛钱的关系吗？

“唔，先看看这人皮版本的九yīn真经上有些啥东西…”

丝毫没有理会因为自己而造成了上万死伤的刘奇压根就不在意，他现在已经将自个刚刚进行的实验抛到脑后了，开始准备看看传说中的九yīn真经了。

拉开椅子坐下后，刘奇一边从储物空间中掏出了那部拍摄了陈玄风人皮版本九yīn真经的相机，开始用数据线将相机和笔记本电脑链接了起来。

看着一张张照片上的那些细小繁体字，刘奇感觉自个的头开始大了起来，这么多的繁体字尼玛的要搞到猴年马月啊？可是让别人搞又不放心或者不合适，放心的贾钱多和周磊一个是地下走私商一个是退伍军人，指望他们两个人搞这个繁体字文言文翻译不如去指望母猪上树，其他认识这个的估计不是大学教授就是考古学家，刘奇可没有考虑过让没有经过控制的人来翻译这些武学秘籍。

“…算了，还是自个动手丰衣足食吧，麻烦点就麻烦点！”

想了一下后，刘奇决定还是自个亲自动手翻译一遍，现在要求自个找那些古文系的教授或者考古学者干这个还真不是啥靠谱的想法。自个先动手将这些翻译成为简体版文言文再说呗，文言文啥的看能不能够借助百度搞一下翻译。

抱着这种想法的刘奇开始了自个的艰苦翻译过程。

……

三个小时后地下室当中

“TMD这些名词是什么意思？什么是活子时？还有玉洞双吹是什么意思？？还有调和龙虎？？？yīn阳交汇？？？这都是尼玛的什么意思？我靠靠靠…行了，周磊，不用敲门了，我没事，你在外面看着就可以了，不用进来了！”

刘奇看着自个手头上第一篇刚刚翻译过来的简体字版本武功秘籍，感觉脑门的血管直抽抽，忍不住直接破口大骂着，甚至惊动了自个的契约小弟周磊，以为自个老板又发生了什么事情，赶紧敲门准备进来，不过在刘奇的吩咐下才退回。

“…我靠，原来是道家术语，尼玛的难怪黑风双煞那两个倒霉蛋练这个练成邪门了，不懂得这些道家术语就修炼不练成四不像才是怪事…不过，就是没有这些道家术语老子也看不懂啊，这些穴道是啥意思？老子还要学医不成…”

在打发走自个小弟后，刘奇在网络上查找百度了一下九yīn真经的作者和来历后，总算是找到了一些常用道家术语的解释。不过等刘奇将几篇武学翻译成为简体版文言文后，发现自己好像高兴的太早了，除了一些常用的道家术语外，武学上面的一些经脉和穴位自个一个都不认识。额，当然，这是正常的——天朝现在除了中医院的高材生或者那些真正有货的老中医外会认得这些玩意的真心不多。

不过刘奇没有学过这个啊，他顶多知道太阳穴、百汇穴这种人体要害，甚至连五脏六腑都不一定认得全，指望他jīng通这些穴位或者经脉知识实在是太难为人了，如果他懂得这个的话刘奇当初直接就去医科大学了，至于在那个三流大学混吗？

总而言之刘奇看着那翻译了一大半的简体版九yīn真经很是头疼，尤其发现如同原著一样这人皮版本的九yīn真经上只记载了如像九yīn神爪（原本是这个名字，不过黑风双煞硬生生练成了九yīn白骨爪）、摧心掌（黑风双煞的招牌之一）、白蟒鞭（梅超风使用的那个）等等武功招式，但是像内功心法之类的嘛则是没有。

额，当然刘奇估计即使自个拿到内功心法看不看得懂也是个问题。

“……我勒个去，现在怎么办？难道我还要在现实里面找个道士或者老中医来给我详细的讲解一下道家术语和经脉知识。我靠，那还得学习道藏…”

看着自个百度上关于shè雕中九yīn真经开创者黄裳的身世设定，刘奇脸sè忽青忽白，如同川剧变脸一样，显然无师自通了这门手艺。

额，造成刘奇突然领悟变脸这种绝技的当然是shè雕中黄裳的身世了。

shè雕中关于黄裳这个人的设定是：北宋政和年间（1111年至1118年），徽宗皇帝遍搜天下道家之书，雕版印行，一共有5481卷，称为“万寿道藏”，皇帝委派文官黄裳监管刻书，此人小心谨慎，怕万一刻错字，皇帝不免要问其死罪，就逐字逐句细心地校读，未承想几年仔细研究并且通读下来，他居然jīng通了天下道学，进而无师自通，悟得了武功中的高深道理，成了一位武林高手。

这个时候，波斯（今伊朗一带）的摩尼教（也称之为明教）传入中土。皇帝让黄裳带兵进剿，不料明教中高手甚多，几场仗打下来，官军大败。黄裳不服气，单枪匹马前去挑战，一连杀了明教的多位高手，最后因为寡不敌众，负伤而逃。

经此一役，黄裳和明教结下梁子。明教也派出了刺客杀了他的全家。寡不从敌的黄裳无奈下隐居山中，开始苦苦思索破解敌人招数之法。

等过了很多年后，他大功告成，武功登峰造极，准备出山复仇。

然而，黄裳不知不觉在山中竟已过了40多年，他的仇家大多老死，如今神功盖世的黄裳已成了白发老翁，黄裳顿时大彻大悟，潜心研究武学，创作了包含天下各家各派功夫的一部武学秘笈——也就是大名鼎鼎的《九yīn真经》了。

《九yīn真经》这部奇书自黄裳创成之后，就被已经快要死去的黄裳藏在一个神秘的地方秘藏着不出世。直至两宋之交，《九yīn真经》这部武学奇典才随之乱世而出世，引起江湖群雄的争夺，掀起一番腥风血雨。直到全真教教主王重阳，提出“华山论剑”，胜者为天下第一高手，并可拥有《九yīn真经》才算消停了。

等到王重阳一举力压群雄取得真经，将之藏于自己的蒲团之下。不过王重阳在自己将死之前，他发现西毒欧阳锋意yù盗取真经，遂以一阳指损伤欧阳锋的蛤蟆功功力，再将《九yīn真经》交给自己的师弟老顽童周伯通保管。

周伯通与东邪黄药师打赌而败，将《九yīn真经》借给黄药师的夫人一观。黄夫人有过目不忘的记忆力，竟将《九yīn真经》记下。后这部《九yīn真经》下卷被梅超风、陈玄风偷出岛外，两人练的不得其法但也有了一身恐怖武功，不过在草原上一死一伤，然后梅超风被刘奇打了闷棍等事情。

从黄裳的身世情况来看，如果刘奇不想像黑风双煞一样练功夫练chéng rén不人鬼不鬼的样子，首先要知道各种道家术语和禁忌，并且jīng通经脉和穴道之类的武学知识和。然后必须得到完整版本的九yīn真经上下两册才能够发挥出这种神功的全部威力，否则的话刘奇顶多只能够看看罢了，真要修行的话还是省省吧。

看到自个的大侠梦如此艰难的刘奇脸sè好的起来就是怪事了，事实上刘奇没有当即破口大骂那些武侠穿越小说坑爹无极限就已经是很不错的休养了。额，当然也有可能刘奇知道人家那是小说不是现实，写YY小说当然就是那样了。

“…哎，该死的，我现在该怎么办？”

刘奇玩了一通变脸绝活后，总算是恢复了平静，感觉自个的脑袋一阵阵的疼痛，同时感觉这武功真心不是那么好练的，大侠也没有那么容易练成啊。

;